آموزش اصطلاحات رایج در رستوران (قسمت اول): سفارش غذا در FastFood

۰۵ ۰۶ ۱۳۹۷

امروزه رستوران هم از جهت رفع گرسنگی قابل بررسی است و هم به عنوان یکی از محل‌های اجتماع مردم حائز اهمیت. و اگر بگوییم غذا خوردن در رستوران تفریح است خیلی حرف عجیبی نزده‌ایم، به‌خصوص برای مردم انگلیسی‌زبان غذا خوردن در رستوران امری ضروری و غیرقابل انکار است. و ما قصد داریم نوع برخورد و فرهنگ رایج در رستوران‌های انگلیسی را در یک سری مقالات به شما بگوییم تا اگر مهمانی انگلیسی زبان داشتید یا به مسافرت خارج‌ازکشور رفتید، کامل از پس آن‌ها بربیایید.

در این بخش  از مقالات  موسسه زبان آفاق بعد از چند گفتگوی ساده به توضیح لغات و اصطلاحات آن می‌پردازیم.

کمی درباره فست‌فود

مخترع واژه فست‌فود آمریکاست و احتمالا نام‌های رستوران‌های زنجیره‌ای آن‌ها را می‌دانید برای مثال مک‌دونالد و یا KFC. آمریکایی‌ها بنا به دلیل سبک زندگی پرمشغله خود، ناچار به مصرف زیاد فست‌فود هستند و شاید در روز حداقل در یک وعده ی غذایی از فست فود استفاده کنند ، و همینطور توانسته‌اند این فرهنگ را به تمام مناطق دنیا نیز صادر کنند.

 گفتگو اول

A: Welcome, what would you like to order?

B: I would like to get a double cheeseburger.

A: Would you like everything on it?

B: I would like everything on it, thank you.

A: Do you want any fries?

B: Let me get some large curly fries.

A: Can I get you anything to drink?

B: Sure, how about a medium Pepsi?

A: Is that everything?

B: That’ll be all. Thanks.

A: You’re welcome, and your total is $5.48.

B: Thank you. Here you go.

گفتگو دوم

A: What can I get for you?

B: Hello, may I have a double cheeseburger?

A: With everything on it?

B: That sounds great.

A: Did you want fries with your order?

B: May I get a large order of curly fries?

A: Did you want something to drink?

B: Get me a medium Pepsi.

A: Would you like anything else?

B: No, thank you. That’s it.

A: No problem, that’ll be $5.48.

B: Thanks a lot. Keep the change.

گفتگو سوم

A: How may I help you?

B: A double cheeseburger sounds good.

A: Everything on it?

B: Yes, please.

A: Would you like fries with that?

B: I would love large curly fries.

A: Would you like anything to drink?

B: Yes, let me have a medium Pepsi.

A: Will that be all?

B: Yeah, that’s it. Thank you.

A: Your total comes to $5.48.

B: Here you go. Thank you very much.

توضیحات اصطلاحات:

همان‌طور که متوجه شدید، این گفتگوها و اصطلاحات درواقع چند بیان متفاوت یک سناریو بودند.

سفارش گرفتن پرسنل

  • what would you like to order? OR What can I get for you? OR How may I help you?

پرداخت هزینه: کلمه Total یعنی تمام پولی که شما باید پرداخت کنید و درواقع جمع سفارشات با مالیات است. درخواست پرداخت در انگلیسی به یکی از روش‌های زیر گفته می‌شود می‌شود:

Your total comes (is) to …. OR  that’ll be ….

یا می‌توانیم ما پیشنهاد پرداخت هزینه را به او بدهیم با این جملات:

Can we have the bill please? OR Could we get the bill? OR Could we pay please?

و در آخر لغاتی در منو فست‌فودهای انگلیسی که بد نیست بدانید.

Fries (French Fries) سیب‌زمینی سرخ کرده

Curly Fries سیب زمینی سرخ کرده فنری؛ در ایران به‌عنوان اسنک هم شناخته می‌شود

Sandwich ساندویچ

Chicken Burger برگر مرغ

Spicy hot dog هات داگ تند

pizza پیتزا

Frosty نوعی نوشابه یا نوشیدنی بسیار خنک

BACON گوشت بیکن

Double Cheeseburger چیز برگر دابل

Nugget ناگت

Taco ساندویچ تاکو

chicken fingers فیله مرغ استریپس

Mashed Potato پوره سیب‌زمینی

Steak استیک

 Roast Beef Sandwich ساندویچ رست بیف

Doughnut دونات

Maple Syrup شیره درخت افرا

Veggie Burger برگر گیاهخواری

Pepsi cola پپسی کولا

coke نام دیگر کوکاکولا

sprite اسپرایت

منبع

نظرات و پیشنهادات

شما هم میتوانید در مورد این مطلب نظر بدهید.