مقالات

پیشگفتار در انگلیسی کلمه مرکب یعنی کلماتی که از دو یا چند کلمه درون خود تشکیل شده‌اند و یک معنای واحد را تشکیل می‌دهند و در کل یک کلمه خاص به حساب می‌آید. حال اسم مرکب یکی از آن‌هاست که هرچند می‌تواند از اجزای غیر اسم همچون صفت تشکیل شود، به یک مکان یا شخص […]

فیلم godfather یا پدرخوانده یکی از مطرح‌ترین تریولوژی‌های هالیوودی است. فیلم godfather داستان یک خانواده مافیایی در نیویورک آمریکا را روایت می‌کند. این سری فیلم (به ترتیب سه‌گانه: سال ۱۹۷۲، ۱۹۷۴، ۱۹۹۰) به کارگردانی فرانسیس فورد کاپولا و نویسندگی ماریو پوزو که خود نویسنده رمان پدرخوانده (۱۹۶۹) هم هست، ساخته شده و به موفقیت‌های بزرگی هم […]

در زبان فارسی اگر این سه کلمه Both ، Either و Neither را به ترتیب ترجمه کنیم می‌شود «هردو»، «هرکدام» و «هیچ‌کدام». شاید تا اینجا هم تفاوت آن‌ها را متوجه شده باشید ولی نه تنها برای ما فارسی‌زبانان بلکه برای خود انگلیسی‌زبانان هم نکات این سه کلمه گاه گیج‌کننده و سخت می‌شود. پس باموسسه زبان […]

کلمه Either یعنی “هرکدام از” یا “هریک” و به‌طور کلی انتخاب از بین دو یا چند چیز که بین آن‌ها or (یا) استفاده می‌شود که می‌توان ترجمه کرد “این یا آن”. تلفظ این کلمه در بریتیش /ˈaɪðər/ (آیذِر) و در آمریکن /ˈiːðər/ (ایذِر) می‌باشد. درصورتی که جمله منفی باشد می‌تواند به شکل منفی آن یعنی neither […]

  در ادامه نقل قول‌های قبلی که در اینجا می‌توانید ببینید، ده نقل قول دیگر از سری کتاب‌های هری‌پاتر آورده‌ایم که در ادامه می‌توانید بخوانید و با خواندن و مقایسه مفهومی که درک کرده‌اید، فارسی آن را هم بخوانید. نقل قول هایی از کتاب های هری پاتر قسمت ۲: ۱۱. “There are some things you […]

معنا کلمه both کلمه Both یعنی هردو، یعنی این و آن‌یکی. درمواردی می‌توانیم آن را به “هم این و هم آن” برگردانیم.   Both اگر تنها در جمله‌ای استفاده شود یعنی بین دو چیز درحال مقایسه هستیم و می‌دانیم آن دو چیست یا قبلا گفته شده. I bought both. (هردو را خریدم.)     Both […]