گرامر both در زبان انگلیسی
واژه both بهمعنای «هر دو»، معمولاً در نگارش فنی انگلیسی برای نشاندادن شباهت بین نمونهها، مجموعه دادهها یا مقادیر مختلف استفاده میشود. بااینحال، تعریف فرهنگ لغت از both برای روشنکردن کاربرد یا استفاده صحیح از این کلمه در موقعیتهای مختلف، کمک چندانی به ما نمیکند. علاوهبراین، both را میتوان بهعنوان ضمیر یا حرف ربط استفاده کرد و هریک از این زمینهها قوانین دستوری خاص خود را دارند؛ درنتیجه، اغلب در مورد نحوه استفاده صحیح از این اصطلاح در نوشتار فنی انگلیسی سردرگمی وجود دارد. در ادامه با ما همراه شوید تا به تشریح چند قانون ساده در مورد گرامر both در زبان انگلیسی اشاره کنیم. تمامی گرامر زبان را براحتی میتوانید در دوره های آنلاین زبان آفاق یاد بگیرید.
گرامر both در انگلیسی
ما از both برای اشاره به دو چیز یا چند آدم با هم استفاده میکنیم:
Both those chairs are occupied, I’m afraid.
متأسفانه هر دو صندلی اشغال شداند.
Are both your parents going to Chile?
آیا پدر و مادرت هر دو به شیلی میروند؟
آشنایی ابتدایی با این گرامر در دوره زبان کودک تدریس میشود.
کاربرد both در انگلیسی
برای پیبردن به کاربرد این واژه به عناوین زیر توجه کنید.
1. both با اسم
وقتی از both قبلاز حرف تعیین استفاده میکنیم (بهعنوانمثال a/an، the، her، his) + اسم، both و both of میتوانند استفاده شوند:
She knew both my children. (or both of my children.)
ما میتوانیم قبلاز یک اسم از both استفاده کنیم:
This button starts both engines at the same time. (or both of the engines)
2. both با ضمایر
کاربرد این واژه، همراه با ضمایر بهشکل زیر است. این بخشها بهصورت تکمیلی در دوره زبان بزرگسال آموزش داده میشوند.
Pronoun + both: a
ما میتوانیم both را پساز ضمیر فاعلی یا ضمیر مفعولی استفاده کنیم:
We both prefer classical music.
Both of + object pronoun :b
وقتی both را بهعنوان بخشی از یک فاعل یا مفعول که یک ضمیر است استفاده میکنیم، ممکن است of + an object pronoun بهدنبال آن بیاید (پساز Both حرف of و سپس یک ضمیر مفعولی بیاید):
We both dislike soap operas. (subject pronoun + both) or Both of us dislike soap operas. (both + of + object pronoun)
- معمولاً از both of + object pronoun پساز حروف اضافه استفاده میکنیم:
He shouted at both of them. (ترجیح داده میشود به He shouted at them both.)
3. both بهعنوان ضمیر
ما میتوانیم both را بهتنهایی بهعنوان ضمیر استفاده کنیم:
There are two youth hostels in the city. Both are described as expensive, dirty, with poor lighting and poor security.
دو خوابگاه جوانان در این شهر وجود دارد؛ هر دو گران، کثیف، با نور کم و امنیت ضعیف توصیف میشوند.
4. Both: position
اگر both به فاعل یک بند اشاره داشته باشد، میتوانیم آن را در پوزیشن normal mid برای قیدها، بین فاعل و فعل اصلی، پساز فعل مودال یا اولین فعل کمکی یا پساز be بهعنوان فعل اصلی استفاده کنیم:
They both wanted to sell the house.
هر دو میخواستند خانه را بفروشند. (بین فاعل و فعل اصلی)
They had both been refused entry to the nightclub.
از ورود به کلوپ شبانه برای هر دوی آنها جلوگیری شده بود. (پساز اولین فعل کمکی یا مودال)
They were both very nice, kind and beautiful.
هر دو بسیار خوب، مهربان و زیبا بودند. (after بهعنوان فعل اصلی)
نکته: They both were very nice غلط است!
5. both در پاسخهای کوتاه
از both بهتنهایی در پاسخهای کوتاه استفاده میکنیم:
B: A coffee and a tea, please.
A: Both?
B: Yeah, one for me and one for Brenda. She’s joining us in a minute.
6. Both یا neither of در بندهای منفی
معمولاً در عبارات منفی از neither of بهجای both of … not استفاده میکنیم:
Neither of them can swim. (preferred to Both of them can’t swim.)
هنگامی که از یک فعل منفی استفاده میشود، از either (of) استفاده میکنیم. در گفتار غیررسمی، اغلب پساز either از یک فعل جمع استفاده میکنیم، حتی اگر یک کلمه مفرد باشد:
She didn’t like either dress. (She looked at two dresses.)
A: Are Yvonne and Lesley both coming?
B: We don’t know if either of them are coming. (or, more formally, … if either of them is coming.)
7. Both و as بهعنوان یک عبارت پیونددهنده
ما از both … and برای تأکید بر پیوند بین دو چیز استفاده میکنیم.
Both Britain and France agree on the treaty.
بریتانیا و فرانسه هر دو بر سر این معاهده توافق دارند. (نشاندهندۀ رابطه قویتر نسبت به جملهBritain and France agree on the treaty)
مثال both در انگلیسی
یادتان باشد که ما هیچوقت از both با افعال منفی استفاده نمیکنیم و بهجای آن، از either استفاده میکنیم:
There was not a considerable difference in percentages for either sex in terms of having a Bachelor’s degree.
وقتی از فعل be بهعنوان فعل اصلی استفاده میکنیم، both پساز فعل میآید:
These films are both famous with people of all ages.
تمرین برای گرامر both در انگلیسی
اکنون در چهار جملۀ زیر، بگویید که both بهعنوان ضمیر استفاده شده است یا حرف ربط؟
There were two outliers, and we removed both.
The assay was both simple and rapid.
We both mixed and heated the sample.
Both samples were measured.
سخن پایانی
گرامر both در زبان انگلیسی میتواند کمی پیچیده باشد؛ اما با کمی تمرین و شناخت نحوه استفاده از both در کاربردهای مختلف میتوانید بهخوبی آن را فرا بگیرید. شما در موسسه زبان آفاق میتوانید دوره های آنلاین زبان را با مثالهای فراوان و کاربردی بیاموزید.
هنوز دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است. اولین نفری باشید که نظر میدهد!