8 ضرب المثل انگلیسی برای کودکان

ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

ضرب‌المثل‌ها، گنجینه‌های ارزشمندی از مفاهیم جذاب و کاربردی هستند که می‌توانند گاهی بامزه و گاهی تلخ باشند! این عبارت‌ها که فرهنگ حاکم بر هر منطقه را نشان می‌دهند، می‌توانند درس زندگی را به مختصرترین و به‌یادماندنی‌ترین شکل ممکن به کودکان آموزش دهند. ضرب‌المثل‌های انگلیسی حتی می‌توانند در مکالمات روزمره کودکانی که به یادگیری زبان مشغول هستند، به کار بروند. اگر می‌خواهید با ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان آشنا شوید و به این گنج دوست‌داشتنی دست پیدا کنید، این مقاله را از دست ندهید!

معرفی ۸ مورد از ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان

استفاده از ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان ممکن است برای شما کمی عجیب به نظر برسد؛ اما کافی است که کودکی اهل یادگیری داشته باشید و یا فرزندتان را در دوره های آنلاین زبان کودک  ثبت‌نام کرده باشید؛ آن‌وقت است که به اهمیت استفاده از اصطلاحات روزمره انگلیسی‌زبانان در آموزش زبان، پی می‌برید! در این بخش، شما با ۸ مورد از کاربردی‌ترین و ساده‌ترین ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان آشنا می‌شوید:

1. Look before you leap

معنی: قبل‌از پریدن،‌ نگاه کن!

این مَثَل زیبا به کودکان می‌آموزد که پیش‌از انجام هر کاری، خوب فکر کنند و عواقب آن را در نظر بگیرند. این ضرب‌المثل می‌تواند در زندگی روزمره کودکان، به یکی از پرکاربردترین جملات تبدیل شود و به‌عنوان مفهومی آموزشی استفاده شود.

2. Kind words will unlock an iron door

معنی: کلمات محبت‌آمیز، درب آهنی را هم باز می‌کنند!

همان‌طور که می‌بینید، چنین ضرب‌المثلی را می‌توان به‌عنوان یک عبارت مثبت و رشددهنده به کودکان آموزش داد. به این شکل که حتی در سخت‌ترین شرایط نیز، مهربانی و خوش‌سخن‌بودن می‌تواند راهگشا باشد و موانع را از بین بردارد. در زبان شیرین فارسی نیز این مفهوم را به‌وفور داریم: «از محبت، خارها گل می‌شود!» یا «با زبان خوش، می‌شود مار را از لانه‌اش بیرون کشید!»

3. Where there’s a will, there’s a way

معنی: جایی که اراده باشد، راهی هست!

این ضرب‌المثل ساده و مهم، همان «خواستن، توانستن است» در زبان فارسی است؛ یعنی کودکان با یادگیری این مثَل کاربردی می‌آموزند که اگر اراده و پشتکار داشته باشند، می‌توانند راهی برای موفقیت پیدا کنند و هیچ‌چیز در دنیا قوی‌تر از اراده آن‌ها نیست!

اگر می‌خواهید فرزندتان چنین عبارت‌های پرمغزی را به‌راحتی در مکالمات خود استفاده کند، به‌سراغ اساتید موسسه زبان آفاق بروید و دوره‌های ویژه کودکان و نوجوانان آن را بررسی کنید.

4. You can’t make an omelette without breaking a few eggs

معنی: بدون شکستن چند تخم‌مرغ، نمی‌توانید املت درست کنید!

این ضرب‌المثل جالب به کودک می‌گوید که برای رسیدن به بعضی از اهداف، باید از بعضی چیزها گذشت؛ یعنی اهداف خوب و مهم، بدون سختی به‌دست نمی‌آیند. طبیعی است که با شنیدن این جمله، «نابرده رنج، گنج میسّر نمی‌شود» بلافاصله به ذهنتان خطور کند.

5.  All That Glitters Is Not Gold

معنی: هرچیزی که می‌درخشد، طلا نیست!

این ضرب‌المثل بامزه شما را به‌یاد «هر گردی گردو نیست» می‌اندازد؟ معنای هر دوی این جملات قصار این است که هر چیزی که به‌نظر زیبا و جذاب می‌آید، حتماً ارزشمند نیست. کودک از این ضرب‌المثل یاد می‌گیرد که ظاهر فریبنده و جذاب می‌تواند گمراه‌کننده باشد و نباید همیشه به ظاهر چیزها اعتماد کرد. البته آموزش ضرب المثل های انگلیسی برای کودکان در صورتی معنا می‌دهد که فرزند شما در یک دوره زبان کودک شرکت کرده باشد و یا توسط یک تیم متخصص زبان انگلیسی، آموزش‌های ابتدایی را تجربه کرده باشد.

6.  An Idle Brain Is the Devil’s Workshop

معنی: مغز بیکار، کارگاه شیطان است!

این ضرب‌المثل در مواقعی کاربرد دارد که می‌خواهید کسی را از تنبلی و بیکاری منع کنید. کودکان با یادگیری این مثل پرمفهوم، می‌فهمند که اگر ذهن انسان بیکار باشد، به‌سمت افکار منفی و مخرب کشیده می‌شود و بهتر است از زمان بهترین استفاده‌ها را کرد.

7. An apple a day keeps the doctor away

معنی: روزی یک سیب، دکتر را از تو دور نگه می‌دارد!

شاید برایتان جالب باشد که همین ضرب‌المثل ساده، یکی از معروف‌ترین ضرب‌المثل‌هایی است که کودکان می‌توانند از آن استفاده کنند. این مثَل، بدون پیچیدگی توصیه می‌کند که مصرف مواد غذایی سالم می‌تواند به حفظ سلامتی بدن شما کمک شگفت‌انگیزی کند!

8.  The grass is always greener on the other side of the fence

معنی: چمنِ آن طرف حصار، همیشه سبزتر است!

این ضرب‌المثل اشاره به همان مفهومی دارد که ضرب‌المثل معروف «مرغ همسایه غاز است» در پی گفتن آن است؛ یعنی همیشه چیزهایی که در دسترس ما نیستند و در زندگی دیگران می‌بینیم، به‌نظر بهتر می‌رسد؛ درحالی‌که ممکن است این‌طور نباشد. این عبارت ارزشمند به کودکان یادآوری می‌کند که قَدر داشته‌های خود را بدانند و به دارایی‌های دیگران حسادت نکنند.

سخن پایانی

یادگیری ضرب‌المثل‌های انگلیسی توسط کودکان، از آن دسته کارهایی است که می‌تواند سطح دانش مکالمه آن‌ها را تا حد زیادی ارتقاء دهد. کافی است با توجه به سن کودکان و نوجوانانی که درحال یادگیری زبان هستند، آن‌ها را با دنیای هیجان‌انگیز و پرمعنای ضرب‌المثل‌های انگلیسی آشنا کنید!