Instagram Telegram Youtube
  • 0215148
  • موسسه زبان آفاق
  • تعیین سطح
  • جذب مدرس
  • دوره آنلاین زبان
  • ویدیو و مقالات آموزشی
Menu
  • موسسه زبان آفاق
  • تعیین سطح
  • جذب مدرس
  • دوره آنلاین زبان
  • ویدیو و مقالات آموزشی
سامانه پشتیبانی
ورود به کلاس آنلاین
  • موسسه زبان آفاق
  • تعیین سطح
  • جذب مدرس
  • دوره آنلاین زبان
  • ویدیو و مقالات آموزشی
Menu
  • موسسه زبان آفاق
  • تعیین سطح
  • جذب مدرس
  • دوره آنلاین زبان
  • ویدیو و مقالات آموزشی
سامانه پشتیبانی
ورود به کلاس آنلاین

بیان آری یا خیر در انگلیسی

4 دی 1397
ارسال شده توسط webadmin
مقالات
4.17k بازدید

انگلیسی، مثل بسیاری دیگر زبان ھا، پر از لغات، اصطلاحات و واژگان غیر رسمی است. شاید بسیاری از موارد عباراتی را شنیده باشیم که به طور لفظی به معنای آری یا خیر نیست ولی در اصطلاح به معنای آری یا خیر در انگلیسی هستند. محض یادآوری آری برای تایید یک ایده قبلی یا داشتن حس مثبت به چیزی به کار می‌رود ولی خیر برای رد کردن یک ایده قبلی و داشتن حس منفی به چیزی به کار می رود.

عبارت های غیر رسمی برای بیان آری یا خیر در انگلیسی:

بیایید از عبارات و کلماتی که معنای آری میدهند شروع کنیم. در انگلیسی کلمات زیادی هستند که در حقیقت بسیار شبیه به کلمه YES می‌باشند. مثل: yeah”, “yep”, “yup”, “yah” یا “yas. به طور کلی هر کلمه ای که شبیه YES باشد به معنای آری می باشند. اما در انگلیسی عباراتی نیز به معنای آری وجود دارد مانند: “for sure”, “sounds good”, یا “sounds like a plan” این مثال ها، عبارات رایج تر بیان YES می باشند. حالا به بررسی مثال های نارایج‌تر می‌پردازیم:

عباراتی که معنای آری میدهند:

you got it ,you know it ,bet .good deal without a doubt

در عبارات بالا ، از you got it و you know it  معمولا زمانی استفاده می کنیم که می خواهیم تایید کنیم که شخص مقابل ایده خوبی دارد. این عبارات شکل کوتاه شده yes, you have gotten it correct” یا “yes, you know it to be true هستند که برای راحت تر بودن کوتاه شده‌اند.

در عبارات بالا، از bet زمانی استفاده میکنیم که می توانیم درست بودن حرفی را که میزنیم تایید کنیم. bet کوتاه شده عبارت you bet و به معنای شرط بستن می‌باشد.

در عبارات بالا از good deal زمانی استفاده میکنیم که می خواهیم یک پیشنهاد را تایید کنیم. مثلا اگر در جواب should we get dinner this evening از عبارت good deal استفاده کنیم یعنی آن را تایید کرده‌ایم و به نظر ما ایده خوبی است.

و بالاخره در عبارت بالا از without a doubt زمانی استفاده می کنیم که به طور قطع اطمینان داریم حرفمان درست است.

عبارات و کلماتی که معنای خیر می دهند:

اول از همه کلماتی مانند nah”, “nope”, یا “nay که تلفظ و نوشتاری مانند کلمه no دارند به معنای خیر می باشند. در حالت کلی بیشتر عبارات کوتاه شده ای که با حرف n شروع شده و با بار منفی گفته می شوند، به معنای خیر هستند مانند:

no can do,not a chance, یا “no way.

تمامی جملات بالا برای بیان حس منفی یا مخالفت به کار می روند.

عبارات نا رایج تری نیز هستند که بار معنایی منفی دارند مانند: “doubtful”, “no shot”, “dog won’t hunt”, یا “when pigs fly”.

در عبارات بالا doubtful یعنی شک داشتن در کاری که این عبارت بار معنایی منفی دارد.

در عبارات بالا no shot یعنی به هیچ عنوان جواب این سوال درست نیست یا این که در رد کردن یک پیشنهاد به کار می‌رود.

dog won’t hunt نیز کاربردی مانند عبارت بالا دارد.

در عبارات بالا no shot یعنی این کار غیرممکن است.

در عبارات بالا when pigs fly زمانی به کار می‌رود که انجام شدن یک کاری ناممکن و جز محالات باشد.

عبارات بحث شده در بالا به اندازه خودشان رایج هستند ولی معمولا در کتاب‌های زبان به آن ها اشاره‌ای نشده است. امیدواریم با مطالعه این مقاله موفق شده باشید با برخی از عبارت‌ها و کلمات غیر رسمی برای بیان آری یا خیر در انگلیسی آشنا شده باشید.

ترجمه شده توسط موسسه زبان آفاق

اشتراک گذاری:
برچسب ها: آفاقآموزشآموزش زبان انگلیسیآموزش زبان انگلیسی از صفرآموزش زبان انگلیسی برای کودکانآموزشگاه زبانآموزشگاه زبان آفاقاریانگلیسیتاثیر زبان انگلیسی بر ذهنتقویت مهارت شنیداری زبان انگلیسیخیرروان صحبت کردن زبان انگلیسیزبان انگلیسیزبان انگلیسی برای کودکانفواید یادگیری زبانکتاب های کمیکلینگوا فرانکا چیست؟مقالات زبانموسسه‌ زبانموسسه زبان آفاقیادگیری اصطلاحات روزمره زبان انگلیسییادگیری زبانیادگیری زبان انگلیسی با بازییادگیری زبان انگلیسی با شعریادگیری زبان برای افراد شاغل
در تلگرام
کانال ما را دنبال کنید!
در اینستاگرام
ما را دنبال کنید!

مطالب زیر را حتما مطالعه کنید

بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟

هر کس به طور متفاوتی یاد می گیرد - برخی افراد در موقعیت های گروهی...
تأثیر کلاس‌های زبان آنلاین بر کلاس حضوری

تأثیر کلاس‌های زبان آنلاین بر کلاس حضوری

با توجه به شیوع و استفاده روزافزون از آموزش آنلاین، بحث تأثیر کلاس‌های زبان آنلاین...
محل کار

7 روش آگاهانه برای تقویت زبان انگلیسی در محل کار

خود را در حال بحث با همکاران یا مذاکره با رئیس خود تصور کنید. یا...

رابطه زبان و فرهنگ

فرهنگ و زبان به شدت به هم مرتبط هستند. رابطه بین آنها قابل بحث است...
cone of learning

یادگیری زبان برای افراد پر مشغله

من سرم شلوغ است، شما مشغول هستید، ما همه مشغولیم. بنابراین، چگونه زبان خارجی را...

بهترین روش های آموزش زبان انگلیسی

فهرست محتوا زبان انگلیسی به عنوان یکی از زبان‌های محبوب و پرکاربرد جهان شناخته می‌شود،...

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

جستجو برای:
دسته‌ها
  • اخبار موسسه زبان آفاق
  • دسته‌بندی نشده
  • مقالات
  • مقالات پر بازدید
  • ویدیو ها
  • یادداشت
نیاز به مشاوره داری؟
  • با پر کردن فرم زیر، مشاوره رایگان، منتظرته!
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
نوشته‌های تازه
  • بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
  • تأثیر کلاس‌های زبان آنلاین بر کلاس حضوری
  • 7 روش آگاهانه برای تقویت زبان انگلیسی در محل کار
  • برگزاری جلسه هماهنگی برگزیدگان دوره TTC موسسه زبان آفاق
  • رابطه زبان و فرهنگ

بیشتر بدانید...

  • استخدام در آفاق
  • دوره ها
  • فلوچارت های آموزشی
  • درباره آفاق

پیشنهاد میکنیم…

  • مقالات
  • کتابخانه آنلاین
  • مطالب ویژه اساتید
  • تماس با آفاق

دوره های آنلاین

  • کلاس آنلاین زبان انگلیسی
  • سوالی دارید؟
  • راهنما

اساتید

  • جذب مدرس
  • نحوه استخدام
  • دوره TTC
  • حقوق و بیمه اساتید
کلیه حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به خانه زبان آفاق است.