نشانه‌های نقطه گذاری در انگلیسی (punctuation)
نشانه‌های نقطه گذاری (به فارسی، نشانه‌های سجاوندی، به انگلیسی، punctuation marks) درواقع برای مشخص کردن جمله و یا مفهوم و نقش آن در نوشتار به کار می‌روند.در اکثر مواقع هنگام خواندن متن، بعضی از این نشانه‌ها صرفا نقش نگارشی دارند ولی بعضی دیگر در خوانش آن هم تاثیر دارند. برای مثال، comma یا ویرگول وقتی در بین جملات باشند، باید مقداری مکث کرد. یا جملاتی که Question mark یا علامت سوال دارند، لحن جمله، پرسشی می‌شود. غالباً نشانه‌های نقطه گذاری کاربردی همانند زبان فارسی دارند ولی گاهی کاربردی متفاوت و یا اضافه‌تر دارند زیرا اکثر این علامت‌ها همانند علامت سوال در فارسی وجود نداشتند و از زبان‌های لاتین به فارسی آمده‌اند. در جدول زیر تعدادی از نشانه‌های نقطه گذاری را می‌آوریم و مهم‌ترین استفاده آن‌ها را بررسی میکنیم.
انواع نشانه‌های نقطه گذاری :
| نام | شکل | تعریف | مثال |
| Full stop (نقطه) | (.) |
|
.I can’t remove this punctuation
.etc 11.8 www.afaq-lc.ir |
| Comma (ویرگول) | (,) |
|
If I win this tournament, she will buy this car for me.
He bought an old, red, open-top car. Chairs, table, salt, candles, spoons and forks 123,675,893.98 Sarah, my old friend, can speak English very well. |
| Semicolon (نقطه ویرگول) | (;) |
|
Josef likes coffee; Mary likes tea |
| Colon (دونقطه) | (:) |
|
Writers’ will buy: book, notebook, pen, posters and some papers.
We had to cancel the party: too many people were .sick |
| Exclamation mark(علامت تعجب) |
(!) |
|
!Stop
.(How fast the car is! (The car is so fast !!!I wanna meet him. He is so lovely |
| Question mark (علامت سوال) | (?) |
|
?How much money did you transfer
?Snow isn’t green, is it |
| Apostrophe | (‘) |
|
Maryam’s Book
We have → We’ve Telephone → ‘Phone A’s (some A letters) 1950’s (years between 1950 and 1960) |
| Double Quotation Mark/
Single Quotation Mark (گیومه) |
“ss”
‘ss’ |
|
”?Ali said: “How are you
‘Romeo and Juliet’ is a good tragedy written by Shakespeare. In “The Cambridge Encyclopedia of The English Language”, David Crystal argues that punctuation .plays a critical role in the modern writing system “.He said to her: “I thought ‘Titanic’ was a good film
|
| Hyphen* | (-) |
|
ice-cream
four-year-old boy Self-esteem Twenty-one The directors asked for a more coven- int location. |
| Dash* | (—) |
|
The friends—Richard and John—are visiting Jane. |
| Slash** (Forward Slash) | (/) |
|
(Sir/Madam (Sir or Madam
2/7(two sevenths) 1/10(one tenth) (km/h (kilometers per hour (n/a (not applicable 21/11/1994 (21th November 1994) /https://afaq-lc.com/category/articles |
ترجمه شده توسط موسسه زبان آفاق
مطالب زیر را حتما مطالعه کنید
بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
تأثیر کلاس‌های زبان آنلاین بر کلاس حضوری
7 روش آگاهانه برای تقویت زبان انگلیسی در محل کار
رابطه زبان و فرهنگ
یادگیری زبان برای افراد پر مشغله
دیدگاهتان را بنویسید