نقل‌قول‌هایی از سری کتاب‌های هری‌پاتر

“Mr. Moony presents his compliments to Professor Snape, and begs him to keep his abnormally large nose out of other people’s business.”
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

آقای مونی به پروفسور اسنیپ تعریف خود را می‌کند و از او می‌خواهد که دماغ غیرطبیعی بزرگ خود را از زندگی دیگران بیرون نگه‌دارد (دخالت نکند).

2.

“I hope you’re pleased with yourselves. We could all have been killed or worse, expelled. Now if you don’t mind, I’m going to bed.” ― Hermione Granger

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

من امیدوارم شما برای خودتان خوشحال باشید. ما همگی می‌توانستیم بمیریم یا که نه، اخراج شویم. حالا اگر اشکالی ندارد من می‌روم بخوابم.

3.

“It does not do well to dwell on dreams and forget to live.” ― Albus Dumbledore

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

کار درستی نیست که در رویاها به سر ببرید و زندگی را فراموش کنید.

4.

“It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends.”

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

شجاعت زیادی نیاز است تا در مقابل دشمنانمان بایستیم ولی باز به همان اندازه نیز برای ایستادن در مقابل دوستان نیاز است.

5.

“To the well-organized mind, death is but the next great adventure.”

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

برای ذهن خوب سازماندهی شده، مرگ  ماجرای مهم بعدی است.

6.

“”I am not worried, Harry,” said Dumbledore, his voice a little stronger despite the freezing water. “I am with you.””

Harry Potter and the Half-Blood Prince

دامبلدور: «من نگران نیستم، هری!»، صدایش مقداری از آب یخ‌زده قوی‌تر بود: «من با تو هستم».

7.

“Never trust anything that can think for itself if you can’t see where it keeps its brain.”

Harry Potter and the Chamber of Secrets

به هیچ چیز که می تواند برای خودش فکر کند اعتماد نکن اگر نمیدانی ذهنش را کجا می‌گذارد.

8.

“I can teach you to bottle fame, brew glory, even put a stopper in death”

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone

من می‌توانم به تو یک بطری شهرت بدهم که شکوفا شوی و حتی می‌توان یک جلوگیری کننده از مرگ را (در آن) ریخت.

9.

“It is our choices, Harry, that show what we truly are, far more than our abilities” – Albus Dumbledore

Harry Potter and the Chamber of Secrets

این انتخاب تو هست هری، آن نمایش چیزی بود که تو بودی، خیلی بیشتر از استعداد ما!

10.

“If you want to know what a man’s like, take a good look at how he treats his inferiors, not his equals” – Sirius Black

Harry Potter and the Goblet of Fire

اگر می‌خواهی بدانی یک مرد چگونه برخورد می‌کند، خوب نگاه بینداز به این که او چگونه با زیردستی‌هایش رفتار می‌کند، نه افراد هم‌سطحش .

تهیه شده توسط موسسه زبان آفاق