آموزش زبان از طریق فیلم و سریال

همگان براثربخشی یادگیری زبان انگلیسی با فیلم صحه میگذارند اما آیا می دانید که چگونه باید بیشترین بهره را ازاین روش ببرید ؟ هنگامی که استفاده از فیلم به عنوان روش یادگیری یاد میکنیم, بسیاری از مردم آن را به عنوان تلاش برای اتخاذ یک رویکرد یادگیری در نظر میگیرند که ممکن است بهترین راه حل برای آنها باشد ز باقی افراد نیز هیچ اطلاعی در مورد اینکه چه فیلم هایی را باید تماشا کنند ندارند. در این مقاله در موسسه زبان آفاق به شما کمک خواهیم کرد تا با این مشکلات مقابله کنید تا هنگامی که زبان انگلیسی را با فیلم یاد می گیرید بهترین نتایج ممکن را به دست بیارید.

راه های یادیگیری زبان با فیلم و سریال با توجه به تلاش شما:

شما کدام نوع از یادگیرندگان هستید؟

نوع “سوپر تنبل”

معمولا افراد دوست ندارند هنگامی که در حال لذت بردن از فیلم مورد علاقه اش است ، زبان هم یاد بگیرد. اگر شما نیز جزو این افراد هستید یادگیری زبان انگلیسی با فیلم روش مناسبی برای شما نیست. با این حال، خبر خوب این است که می توانید تا حدودی با تماشای فیلم انگلیسی تان را بهبود بخشید.

هنگام تماشای فیلم ها، در معرض زبان انگلیسی قرار می گیرد که به عنوان شیوه ای بسیار طبیعی مورد استفاده قرار می گیرد. درک برخی از بخش های فیلم ممکن است به دلیل سرعت بیش از حد مکالمات برای شم سخت باشد اما عادت به گوش کردن به مکالمات سخنرانان بومی یک راه بسیار مناسب برای شما خواهد بود. مهارت های گوش دادن شما یک شبه بهتر نخواهد شد اما بهبود خود را در طول زمان خواهید دید.
بنابراین برای نوع “سوپر تنبل ” ، بهترین روش تماشای فیلم چندین باره ی فیلم است. (حداقل دو بار). لازم نیست هنگام تماشای فیلم به یادگیری انگلیسی فکر کنید. فقط روی خود فیلم تمرکز کنید و استراحت کنید. این روش یادگیری به اصطلاح منفعل به گوش های شما کمک خواهد کرد تا با صداهای انگلیسی کم کم و بدون تلاش آشنا شوند.
باید بدانید که تکرار، مادر مهارت ها ست.تکرار به نگهداری آنچه می شنوید در حافظه بلند مدت کمک خواهد کرد. این یادگیری فوق العاده آسان است، این طورفکر نمی کنید؟

نوع “خیلی تنبل”

منظور ازنوع “خیلی تنبل” این است که قصد شما ازتماشای فیلم تمرین و بهبود انگلیسی به میزان کم هست. صرف چندین ساعت تماشای فیلم صرفا جهت یادگیری زبان انگلیسی برای شما به نظردشوار است اما جلسات نیم ساعته ممکن است برایتان زمان مناسبی باشد. رویکرد یادگیری برای این نوع کاملا ساده و در عین حال موثر است. اگر این کار را درست انجام دهید، مطمئناً مهارت های گوش دادن و صحبت کردن خود را بهبود خواهید بخشید.

در اینجا روشهایی برای یادگیری نوع خیلی تنبل به شما معرفی میکنیم:

فیلم مورد علاقه خود را تماشا کنید و هر مکالمه ای که به نظرتان جالب بود را با صدای بلند تکرار کنید. سعی کنید نحوه ی گفتن بازیگران را تقلید کنید.صحنه مورد علاقه خود را دوباره تماشا کنید وسعی کنید مکالمات را چندین بار تقلید کنید.

نوع “سخت کوش”

اگر در یادگیری انگلیسی جدی هستید و تماشای فیلم ها را به عنوان بخشی از سفر یادگیری خود انتخاب کرده اید، احتمالا از نوع زبان آموزان«سخت کوش» هستید. “سخت کوش” بودن به این معنی است که شما مایل به تلاش زیاد دریادگیری هستید. یعنی فیلم برای شما تبدیل به روش نهایی یادگیری شده است. برای به دست آوردن بهترین نتایج،به شما توصیه میکنیم که فیلم را به بخش های کوچک تقسیم کنید و هر قسمت را به طور فشرده تمرین کنید.

هنگام تماشای فیلم به این چند نکته توجه داشته باشید:

یکبار فیلم را تماشا کنید و موضوع کلی فیلم را دریافت کنید.
در بخش دوم هر بخش را به صورت ریز به ریز مطالعه کنید. (به خصوص بخش های مورد علاقه تان که شامل عبارات و جملات جالب و کاربردی هستند).

اصول پایه ای در یادگیری زبان انگلیسی با فیلم

هر نوعی از زبان آموز که باشید، اصول کلیدی وجود دارد که باید آن ها را دنبال کنید تا از این روش یادگیری بیشترین استفاده را داشته باشد:

آنچه را دوست دارید تما شا کنید: شما باید فیلم هایی انتخاب کنید که برایتان جالب باشد و مایل به تماشای دوباره آن باشید. می توانید فیلم هایی راانتخاب کنید که بازیگر مورد علاقه تان در آن ایفای نقش کرده است.

مطالعه ی بخش های کوتاه: تقسیم کل فیلم به بخش های کوچک برای مطالعه روش بسیارخوبی است. از این طریق قادر به تمرکز بهتر خواهید بود و هرگز کسل نخواهید شد.
کلیپ های انتخاب شده را بارها و بارها ببینیدو واژگان جدید را به طور منظم دوره کنید : همانطور که در بالا ذکر شد، تکرار زمانی که صحبت از آموزش زبان جدید است ضروری ست. هر چه تمرین با کلیپ ها بیشتر تکرار شود، انگلیسی شما روان تر خواهد شد. علاوه بر این، شما نیاز نیاز خواهید داشت با بررسی و دوره ی کلمات و عبارات جدید فیلم ،آنها را به حافظه بلند مدت خود ذخیره کنید. افراد به احتمال زیاد 90 درصد از آنچه را که یاد گرفته اند ظرف مدت چند ساعت فراموش می کنند. برای استفاده از زبان انگلیسی به شیوه ای طبیعی و روان، باید مدتی را صرف بررسی واژگان کنید.

مراحل گام به گام آموزش زبان با استفاده از فیلم برای مبتدیان:

مرحله 1 : انتخاب یک فیلم از انتخاب شما

اگر مبتدی هستید، به شما توصیه می شود که فیلم های ساده و آسان مانند فیلم هایی که موضوعات آشنا مانند خانواده، دوستی دارند را تماشا کنید.
مرحله 2 : تماشای فیلم به زبان مادری خود

تماشای فیلم به زبان مادری به شما کمک خواهد کرد که موضوع فیلم را قبل از انجام هر چیز دیگری دریافت کنید.

مرحله سوم: فیلم را دوباره با زیرنویس انگلیسی یا زیرنویس دوگانه تماشا کنید (انگلیسی و زبان مادری )

کلمات یا عبارات جدیدی که با آن مواجه می شوید رت در لغت نامه جستجوکنید. و فراموش نکنید که آنها را در دفترچه لغات خود برای تمرین و تکرار یادداشت کنید.

مرحله 4 : شروع کردن با ساده ترین ، در عین حال جالب ترین صحنه

حالا، به صحنه ای که فکر می کنید جالب و مناسب برای سطح مبتدی است بازگردید.. چند بار دیگر آن را تماشا کنید تا مطمئن شوید که هر آنچه در این صحنه گفته می شود را درک می کنید.
اگر شخصیت ها خیلی سریع صحبت می کنند، با انتخاب حالت آهسته یا تنظیم سطح سرعت فیلم (اگر این گزینه وجود داشته باشد) آن را کند کنید.
بعد، تمرین سایه را انجام دهید (تکرار آنچه می شنوید) و دکمه مکث را هر جا لازم است بزنید تا زمانی که به راحتی قادر به تکرار کردن تمام مکالمات فیلم در این صحنه باشید.

اگر از طریق نت فلیکس یا iFlix در حال تماشای فیلم هستیدر, به یاد داشته باشید eJOY eXtension در مرورگر وب خود برای دسترسی به ویژگی های پشتیبانی مانند زیرنویس دوگانه, جلو / عقب, حالت آهسته باشید. به خصوص، با نسخه آینده eJOY eXtension، همچنین می توانید بخش های متعددی از یک فیلم را نشانه گذاری کنید تا به سرعت بتوانید مهم ترین بخش هایی را که می خواهید به طور فشرده مطالعه کنید، پیدا کنید.

مرحله 5 : تماشای چند باره ی فیلم و بررسی واژگان

پس از مطالعه ی صحنه های مورد علاقه تان ، باید چند بار دیگر اقدام به تماشای فیلم کنید مهارت های گوش دادن خود را تمرین کنید. سعی کنید آن را با زیرنویس دوگانه تماشا کنید و سپس با خاموش کردن زیرنویس زبان مادری به طور کامل سطح سختی کار را کمی بیشتر بالا ببرید.

برنامه برای یادگیرندگان متوسط و پیشرفته اساساً شبیه همان برنامه ی مبتدیان است. با این حال، یادگیرندگان متوسط و پیشرفته، عمدتا با محتوای مورد علاقه خود تمرین می کنند. بسته به جدول زمانی و اهداف خود، می توانید حدود 30 دقیقه تا 3 ساعت در هر روز صرف یادگیری زبان انگلیسی با فیلم کنید رویکرد یادگیری برای یادگیرندگان متوسط و پیشرفته در بخش قبلی ذکر شده است.

طرح پیشنهادی ما به شما این است:

فهرستی از فیلم های مورد علاقه خود را که می خواهید تماشا کنید و با آنها یاد بگیرید، آماده کنید. سپس برای هر فیلم اهدافی تعیین کنید.
20 دقیقه تا 1 ساعت را صرف مطالعه فشرده با یک صحنه مورد علاقه کنید.
صرف 10-15 دقیقه صرف بررسی واژگان کنید.
30 دقیقه تا 1 ساعت را صرف گوش دادن منفعلانه به فیلم در حالی که در حال انجام فعالیت های دیگر مانند شستن ظروف، انجام تمرینات,…کنید.

برنامه دقیق برای شرکت کنندگان آمون آیلتس.
اگر قصد شرکت در آزمون را داریدIELTS، احتمالا نه تنها باید به تماشای فیلم با موضوعات مورد علاقه خود بلکه موضوعات مرتبط به سوالات IELTS مانند محیط زیست، علم و فن آوری، آموزش و پرورش نیز بپردازید.

تماشای فیلم در طیف گسترده ای از موضوعات به شما در دست یابی به ایده های خوب، اطلاعات و محتوا برای امتحان IELTS کمک خواهد کرد.

اگرفاصله زمانی کمی با امتحاندارید بهتر است روی تکنیک های امتحانی و تست های تمرینی خود تمرکز کنید. می توانید از تماشای فیلم به عنوان یک راه برای استراحت و گرفتن ایده های جدید استفاده کنید. بهتر است هفته ای یک بار در تعطیلات آخر هفته با فیلم مطالعه کنید. و سپس می توانید روزهای دیگر را صرف گوش دادن به فیلم های آموخته شده قبلی در حالی که در حال انجام فعالیت های روزمره هستید کنید.