ده زبان فانتزی که ارزش کشف کردن دارند

آیا تا به حال به یادگیری یک زبان فانتزی مانند کلینگون یا دوتراکی علاقه داشته اید؟
خوب، معلوم است که شما می توانید!
نه تنها 7000 زبان “واقعی” وجود دارد که می توانید آنها را یاد بگیرید، بلکه زبان هایی نیز وجود دارند که به معنای سنتی کلمه “واقعی” نیستند.

زبان های فانتزی چیست؟

زبان های فانتزی یا تخیلی در واقع زبان های ساخته شده (conlangs) نامیده می شوند. این زبان ها برای ایجاد حس اصالت و نشان دادن تنوع فرهنگی در فیلم ها و برنامه های تلویزیونی اختراع شدند.
آیا واقعا امکان یادگیری یک زبان فانتزی وجود دارد؟
در حالی که آنها اهداف مشابهی با زبان های واقعی ندارند – ارتباطات – بیشتر زبان های فانتزی می توانند برای برقراری ارتباط استفاده شوند.
آنها صرفاً چرندیات تصادفی نیستند، حتی اگر ممکن است آن را به زبان بیاورند. این زبان ها ساختارهای دستوری دارند و توسط زبان شناسان و دیگر ذهن های خلاق زنده شده اند.
با این حال، بیشتر این زبان‌ها واژگان بسیار محدودی دارند – دیوید پیترسون، زبان‌شناس، می‌گوید که در هر زبان حدود 3000 کلمه اختراع خواهد کرد.
در مقایسه با ده ها هزار کلمه ای که زبان های واقعی دارند، ممکن است تصور کنید که مکالمه کلینگونی برای غیرکلینگون ها بسیار دشوار است. واژگان آن محدود است و عمدتاً در اطراف سفینه های فضایی متمرکز است. و این باعث نشد که طرفداران شکسپیر را به کلینگونی ترجمه کنند! بودن یا نبودن؟
آیا شما این را می دانستید؟
همانطور که اغلب در مورد زبان ها اتفاق می افتد، ترجمه به زبان فانتزی در اولویت نیست و تا حد امکان از هزینه ها اجتناب می شود.

به عنوان مثال، زمانی که برنامه تلویزیونی Star Trek چند سال پیش زنده شد، از خالق کلینگون خواسته شد تا در ترجمه کمک کند. بعد از فصل اول پیشنهاد کرد که باید برای ترجمه‌هایش دستمزد بگیرد… برای فصل‌های بعد دوباره با او مشورت نشد!

به همین دلیل است که کلینگون در فصل 1 عالی است و فقط یک ترکیب تصادفی از کلمات کلینگون از فصل 2 به بعد است.
مزایای یادگیری زبان فانتزی

ممکن است محدودیت هایی برای یادگیری یک زبان فانتزی وجود داشته باشد، اما هانا موریس، کارشناس ارشد زبان انگلیسی می گوید مزایایی دارد.
«یادگیری یک زبان، چه تخیلی یا غیر تخیلی، برای آموزش مغز عالی است. نه تنها حافظه شما را بهبود می بخشد، بلکه یادگیری یک زبان فانتزی یک چالش و سرگرمی عالی است.
برای مثال، اگر عاشق بازی تاج و تخت هستید، یادگیری دوتراکی راه خوبی برای غرق شدن در فرهنگ کتاب و نمایش است. اگر به آن فکر کنید، دقیقاً مانند یادگیری ایتالیایی است زیرا عاشق غذاهای ایتالیایی هستید!»

“کامل ترین” 10 زبان فانتزی برای یادگیری، با اطلاعات بینش کارشناسان زبان

1. Elvish

نویسنده سه گانه هابیت و ارباب حلقه ها قبل از شروع هر یک از آثار شناخته شده خود شروع به خلق زبان های الوی خود کرد. J.R.R. Tolkien زبان شناس موفقی بود که برای دنیای خیالی خود در سرزمین میانه لهجه ایجاد کرد. جن‌های او به دو زبان اصلی صحبت می‌کنند، Quenya و Sindarin که هر دو بر اساس زبان فنلاندی و ولزی هستند.

2. Klingon

کلینگون که به عنوان یکی از شناخته شده ترین زبان های داستانی در نظر گرفته می شود، توسط زبان شناس مارک اوکراند برای نژاد جنگجوی کلینگون در برنامه Star Trek تلویزیون ایجاد شد. چندین کتاب در مورد این گویش منتشر شده و فصلنامه ای نیز به آن اختصاص دارد. طرفداران از این زبان برای برگزاری مراسم ازدواج خود، گفتگوهای مخفیانه و نوشتن آهنگ استفاده کرده اند.

3. Dothraki

این زبان از طریق کتاب «آهنگ یخ و آتش» جورج آر آر مارتین، سریال «بازی تاج و تخت» شبکه HBO و طرفدارانی که از این گویش استفاده می‌کنند، تکامل یافته است. دوتراکی نام یک جامعه اسب‌پرور عشایری و زبانی است که به کار می‌برند. از کلمات و عبارات ساختگی برای انعکاس رابطه جامعه با اسب‌پروری استفاده می‌شود و زبان مبتنی بر آمیزه‌ای از صداهای عربی و اسپانیایی است، به طوری که یادگیری و صحبت برای بازیگران نمایش آسان‌تر است.

4. Na’vi

ناوی یکی از زبان های تخیلی جدیدتر و شناخته شده است و توسط تیم سازنده فیلم پرفروش آواتار در سال 2009 ساخته شد. با کمک زبان شناس حرفه ای پل فرومر، شش ماه طول کشید تا زبان انسان نماهای آبی رنگ شکل بگیرد که فیلم بر اساس آنها ساخته شده است.

5. Alienese

“زبان بیگانه” مورد استفاده در کارتون بین کهکشانی Futurama در ابتدا به عنوان یک شوخی ساخته شد تا ببیند طرفداران با چه سرعتی می توانند آن را رمزگشایی کنند. دو نسخه از این گویش وجود دارد که هر دو را می توان به راحتی با یک فرمول ریاضی ساده رمزگشایی کرد. اعداد به عنوان نمادهایی عمل می کنند که با الفبای انگلیسی مرتبط هستند، که طرفداران باهوش تقریباً بلافاصله آن را حل کردند.

6. Kryptonian

در روزهای اولیه، بیشتر نوشته‌های کریپتونی در کمیک‌های سوپرمن با squiggles تصادفی و به‌نظر بیگانه نمایش داده می‌شد. تا دهه 1970 گسترش بیشتری پیدا نکرد، زمانی که E. Nelson Bridwell این squiggles را گرفت و آنها را به یک الفبای 118 حرفی تبدیل کرد و به این زبان به عنوان “کریپتونی” اشاره کرد. الفبا و زبان توسط دی سی کامیکس در سال 2000 اصلاح شد و نام کریپتونین را انتخاب کرد.

7. Minionese

طرفداران فیلم های Despicable Me ممکن است قبلاً فکر می کردند که حرف های بیهوده ای که مینیون های زرد هیستریک استفاده می کردند، چرندیات است. با این حال، این کاملاً درست نیست. مینیونزی که توسط برخی از طرفداران به زبان موزی نیز شناخته می‌شود، مجموعه‌ای از کلمات و صداها است که از زبان‌های مختلف گرفته شده است تا به فیلم‌ها جذابیتی جهانی بدهد، همچنین برخی از نمادهای احمقانه و مجموعه‌ای از هجاها که در کنار هم خنده‌دار به نظر می‌رسند.

8. Nadsat

در منظره دیستوپینی و آینده نگر A Clockwork Orange، نوجوانان در کتاب و فیلم از یک ثبت داستانی برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. نویسنده، آنتونی برگس، می دانست که استفاده از زبان عامیانه دهه 1960 باعث می شود که شخصیت ها در سال های آینده قدیمی به نظر برسند. برگس زبان شناس مشتاقی بود و از این پس زمینه برای به تصویر کشیدن شخصیت هایش استفاده کرد که به شکلی از انگلیسی متاثر از روسی صحبت می کردند، پر از قافیه های عامیانه و کلمات مرکب.

9. Simlish

این زبان در The Sims استفاده می شود. این بازی در سال 1996 در بازی شبیه‌سازی SimCopter عرضه شد و از آن زمان به‌ویژه در فرنچایز The Sims برجسته بوده است. بازیکنان بازی ممکن است مطمئن نباشند که چگونه می توان گفتار مزخرف را درک کرد، اما بر اساس زبان های واقعی است. کسانی که با لاتین، ناواهو، اوکراینی و تاگالوگ آشنا هستند، از نظر فنی می توانند بیش از 90 درصد از زبان داستانی را درک کنند.

10. Newspeak

زبان داستانی اقیانوسیه، یک ابردولت توتالیتر در کتاب نوزده و هشتاد و چهار جورج اورول. حزب حاکم ساختگی در این رمان، Newspeak را برای برآوردن الزامات ایدئولوژیک سوسیالیسم انگلیسی در اقیانوسیه توسعه داد. در کتاب به مخاطب گفته می شود که این زبان به تازگی معرفی شده است و انتظار می رود تا سال 2050 به طور کامل منتشر شود… بنابراین زمان زیادی برای یادگیری آن باقی نمانده است!