گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی + مثال

زبان انگلیسی یک زبان پویا و البته فرّار است و بدون تمرینِ بسیار، نمی‌توان سطح خود را در آن بالا بُرد. قیدها نقش اساسی در این زبان دارند و یادگیری درست آن‌ها می‌تواند جمله‌سازی و فهم جملات دیگران را برای شما آسان‌تر کند. به‌همین‌علت قصد داریم در ادامه، گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی را به‌طور کامل برایتان شرح دهیم. پس با ما همراه باشید. برای آموزش گرامر همراه با مکالمه به شکلی قابل فهم، موسسه زبان آفاق یک گزینه مناسب برای شماست.

اگر علاقمند به آموزش زبان هستید میتونید دوره های آموزش آنلاین زبان رو در صفحه ” کلاس های آنلاین زبان ” مشاهده کنید.

دستور زبان meanwhile و in the meantime در انگلیسی

کلمه meanwhile و in the meantime در ساختار جملات انگلیسی به‌عنوان قید به کار می‌روند. معنای این دو کلمه بسیار به هم نزدیک است؛ اما لازم است بدانید این دو کلمه در عین شباهت، دقیقاً به یک معنی نیستند و نحوۀ استفاده از هرکدام در جمله متفاوت است. کلمۀ meanwhile را در زبان فارسی می‌توان ضمناً یا در ضمن معنا کرد. در حالی که قید in the meantime در این فاصله، در همین حین یا در این خلال معنی می‌دهد. در رابطه با گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی این نکته را مدنظر داشته باشید که meanwhile تک‌کلمه‌ای است و به‌همین‌شکل به کار می‌رود؛ اما در کنار واژه meantime باید “In the” بیاید.

کاربرد meanwhile و in the meantime در انگلیسی

حال که با گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی آشنا شدید، لازم است کاربردهای این دو قید را بشناسید تا متوجه شوید در چه موقعیتی می‌توان از آن‌ها استفاده کرد. می‌توان گفت این دو قید در دو مفهوم کلی، به کار می‌روند یکی برای نشان‌دادن دو رویداد هم‌زمان و دیگری برای نشان‌دادن انتظار چیزی را داشتن. منظور از نشان‌دادن دو رویداد هم‌زمان این است که هر دوی این قیدها می‌توانند این معنی را بدهند که فعالیتی به‌شکل هم‌زمان یا موازی با فعالیتی دیگر در حال انجام است. حتی ممکن است بین این دو رویداد یا فعالیت، ارتباط چندان خاصی وجود نداشته باشد و صرفاً هم‌زمان‌بودن این دو است که آن‌ها را کنار یکدیگر قرار می‌دهد؛ اما منظور از انتظار چیزی را داشتن این است که گوینده زمانی از این دو قید در ساختار جملاتش استفاده می‌کند که بگوید در حین انتظار برای انجام کار یا رخداد خاصی است و در حال حاضر دارد کاری را انجام می‌دهد.

به‌عبارت ساده‌تر، یعنی گوینده در حال حاضر مشغول به انجام کار خاصی است و می‌خواهد بگوید در آینده انتظار رویدادی را می‌‌کشد. برای مثال در فارسی می‌گوییم: سال بعد می‌خواهم در آزمون ورودی مقطع دکترا شرکت کنم و در حال حاضر مشغول تکمیل پایان‌نامه‌‌ام هستم.

مثال meanwhile و in the meantime در انگلیسی

احتمالاً تا الان با کاربردها و نحوۀ استفاده از این دو قید به‌شکل اجمالی آشنا شدید. اگر هنوز هم در فهم آن مشکل دارید نگران نباشید! در این بخش، با چند مثال ساده قصد داریم فهم این مبحث را برای شما آسان‌تر کنیم.

She does not feel safe and in the meantime she reaches for her gun.

او احساس امنیت نمی‌کرد و در همین حین، دست خود را سمت تفنگش برد.

I was working on my final project. meanwhile Sara was eating.

من در حال انجام کار روی پروژۀ آخر سالم بودم. همزمان سارا مشغول غذاخوردن بود.

It takes a few days to change the house and in the meantime I live in my sister’s house.

عوض‌کردن خانه، چند روزی طول می‌کشد و در این بازۀ زمانی در خانه خواهرم زندگی می‌کنم.

Next year, I am going to go to a team in the Premier League. meanwhile, I am training hard.

سال دیگر قرار است به تیمی در لیگ برتر بروم. در حال حاضر دارم سخت تمرین می‌کنم.

Our food will be ready in a few minutes. meanwhile, I am going to have a cup of tea.

غذای ما چند دقیقۀ دیگر حاضر می‌شود. در حال حاضر قصد دارم یک فنجان چای بنوشم.

He wanted to cross the street and in the meantime he looked both sides of the street.

او می‌خواست از خیابان رد شود و در همین حین هر دو طرف خیابان را نگاه کرد.

in the meantime it is better to apologize to him before things get worse.

اما در حال حاضر بهتر است که از او عذرخواهی کنی تا اوضاع بدتر نشده است.

تمرین meanwhile و in the meantime در انگلیسی

به‌جهت یادگیری هرچه بهتر گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی لازم است چند تمرین بسیار ساده هم انجام دهید تا این مبحث به‌طور کامل برایتان جا بیفتد.

کدام گزینه صحیح است؟

1. _______ , the police noticed our presence on the quiet street of Shahr
In the meantime
meantime
the meantime
2. _______, I know what the problem is, but I don’t have a solution for it
meanwhile
In the meantime

سخن پایانی

مبحث گرامر meanwhile و in the meantime در انگلیسی یک مبحث بسیار اساسی است؛ چراکه این دو قید هم‌پوشانی بسیاری در ساختار جملات دارند و در عین حال کاملاً با هم متفاوت‌اند. پیشنهاد ما به شما برای تقویت هرچه بیشتر سطح یادگیری‌تان، شرکت در دوره های آنلاین زبان در موسسه زبان آفاق است. شما می‌توانید با توجه به شرایط سنی خود یا دیگر زبان‌آموزان خانوادۀ‌تان در دوره زبان بزرگسال و دوره زبان کودک این مؤسسه ثبت‌نام کنید.