گرامر unlike در زبان انگلیسی : کاربرد معنایی + مثال و تمرین

گرامر unlike در زبان انگلیسی

در زبان انگلیسی، کلمۀ “unlike” یکی از اصطلاحات پرکاربردی است که برای بیان تفاوت‌ها و تمایزها بین دو یا چند چیز مورد استفاده قرار می‌گیرد. این کلمه، از نظر گرامری با استفاده از ساختارهایی معین، به‌منظور نشان‌دادن «تفاوت‌ها» استفاده می‌شود. در این مقاله، به بررسی کاربردها، معنای مفهومی و گرامر unlike در زبان انگلیسی پرداخته خواهد شد. ابتدا به توضیح معنای این کلمه می‌پردازیم، سپس به ساختار گرامری آن می‌پردازیم و در انتها با استفاده از مثال‌های متنوع، خواهید دید که چگونه unlike  را در جملات مختلف به کار ببرید و چگونه این واژه می‌تواند مفهوم جمله را تغییر دهد. این مقاله به خوانندگان کمک خواهد کرد تا از استفاده صحیح این کلمه در مکاتبات خود آگاه شوند و از آن بهره ببرند.

گرامر unlike در انگلیسی

اگر بخواهیم واژه unlike را به فارسی برگردانیم، می‌توانیم معانی زیر را برای آن در نظر بگیریم:

• به‌عنوان حرف اضافه: برخلافِ، برعکسِ؛
• به‌عنوان صفت: برعکس، بی شباهت، غیر.

همانطور که می‌بینیم، کلمه unlike در دستور زبان انگلیسی می‌تواند یا به‌عنوان حرف اضافه استفاده شود، و یا به‌عنوان صفت. موسسه زبان آفاق با برگزاری کلاس های آنلاین زبان جزئیات این مفاهیم را به‌تفصیل برای شما بازگو خواهد کرد.

1. Unlike به‌عنوان حرف اضافه (Preposition)

در ادامه خواهید دید که چگونه Unlike به‌عنوان حرف اضافه استفاده می‌شود.

2. Unlike به‌عنوان حرف اضافه‌ی Manner (نشان دادن شیوه و چگونگی)

برای نشان‌دادن اینکه چیزی با چیز دیگری متفاوت است، می‌توانیم از  unlikeبه‌عنوان حرف اضافه استفاده کنیم. به نمونه‌های زیر نگاه کنید:

• Unlike your mother, you look startlingly calm.

برخلاف مادرتان، به‌طرز شگفت‌آوری آرام به‌نظر می‌رسید.

• It’s unlike Sarah to be so quiet in the company of her friends.

برخلافِ (خصوصیات) سارا است که در جمع دوستانش ساکت باشد.

3. موقعیت Unlike در یک جمله به‌عنوان حرف اضافه

حروف اضافه‌ای مثل Unlike همیشه قبل‌از اسم و عبارات اسمی می‌آیند تا آن‌ها را تغییر دهند. نمونه‌های زیر را ببینید:

• It’s totally unlike you to be so energetic this early in the morning.

اصلاً شبیه شما نیست (به شما نمی‌خورد) که صبح زود اینقدر پرانرژی باشید. (Unlike قبل‌از اسم آمده است)

• The children remained where they were, unlike the others.

بچه‌ها برخلاف بقیه در همان‌جا ماندند. (Unlike قبل‌از عبارت اسمی آمده است)

4. Unlike به‌عنوان صفت

Unlike همچنین می‌تواند به‌عنوان یک صفت عمل کند. حالا می‌خواهیم انواع نقش‌های صفتی Unlike را به شما نشان دهیم.

5. Unlike به‌عنوان یک صفت Predicative (مسندی)

برای اشاره به تفاوت بین چندین چیز یا افراد می‌توانیم از Unlike به‌عنوان یک صفت Predicative استفاده کنیم. نمونه‌های زیر را بررسی کنید:

• Unusually, the two eyes of these birds are unlike.

به‌طور غیرمعمول، چشم‌های این پرندگان با هم متفاوت هستند.

• Although they are twins, they are completely unlike.

اگرچه آن‌ها دوقلواند؛ اما کاملاً متفاوت هستند.

6. موقعیت  Unlikeدر یک جمله به‌عنوان صفت

صفت‌های Predicative عمدتاً بعد از افعال پیونددهنده مانند seem، be و غیره می‌آیند. به مثال‌های زیر نگاه کنید:

• The members of the committee are unlike when it comes to their beliefs.

اعضای کمیته از نظر اعتقاداتشان متفاوت هستند.

• The brothers seem totally unlike. I wouldn’t have believed them to be blood-related if I hadn’t known them.

این برادران کاملاً متفاوت به نظر می‌رسند. اگر آن‌ها را نمی‌شناختم، باور نمی‌کردم که آن‌ها از نظر خونی به هم مرتبط باشند.

کاربرد unlike در انگلیسی

همانطور که در بررسی گرامر unlike در زبان انگلیسی گفتیم، این واژه یا به‌عنوان حرف اضافه‌ی Manner استفاده می‌شود، و یا به‌عنوان یک صفت Predicative. در زیر با چند مثال، هر دو کاربرد را با هم بیشتر تمرین می‌کنیم:

1. کاربرد unlike به‌عنوان حرف اضافه‌ی Manner:

• Dan’s actually very nice, unlike his father.

در واقع، دن برخلاف پدرش خیلی خوب است (آدم خوبی است).

• Unlike you, I’m not a great dancer.

من برخلاف شما رقصنده خوبی نیستم.

2. کاربرد  unlike به‌عنوان صفت Predicative:

• Birds have two kinds of motion, which are quite unlike.

پرندگان دو نوع حرکت دارند که کاملاً با هم متفاوت هستند.

• The various parts of the same individual embryo ultimately become very unlike.

قسمت‌های مختلف یک جنین در نهایت بسیار متفاوت می‌شوند.

• نکته جالب اول: در فیزیک به دو قطب مغناطیسی، unlike poles می‌گویند:
• Like poles repel; unlike poles attract.

قطب‌های یکسان یکدیگر را دفع می‌کنند، قطب‌های مخالف همدیگر را جذب می‌کنند.

• نکته جالب دوم: در شبکه‌های اجتماعی، به نشان‌دادن عدم رضایت یک فرد از یک پست یا مطلب، unlike می‌گویند (برخلاف لایک کردن):
• If you don’t want to see his posts any more, unlike his Facebook page.

اگر دیگر نمی‌خواهید پست‌های او را ببینید، صفحه فیس‌بوک او را آنلایک کنید.

مثال unlike در انگلیسی

However, unlike the lawyer, neither consultant has to “represent” the unit.

How can you compare something to two unlikes?

Men, unlike women, also leased land from other individuals to work themselves.

you’re trying to compare very unlike things—like those proverbial apples and oranges

تمرین برای گرامرunlike در انگلیسی

در جملات زیر برای کامل‌کردن معنیunlike باید آن را در کجای جمله جای دهیم؟

But many others, he pretended he did.

the two books are quite ….

سخن پایانی

گرامر unlike در زبان انگلیسی به دو دسته تقسیم می‌شود: حرف اضافه و صفت که راجع به کاربرد هر دو به‌طور مفصل اوضیح دادیم. اگر به‌دنبال یادگیری زبان انگلیسی به‌صورت کاملاً تضمین‌شده هستید، دوره زبان بزرگسال و دوره زبان کودک در اختیار شما است.

موسسه زبان آفاق در آموزش زبان برای سنین مختلف در دنیای مجازی پیشرو است.